L'enthousiasme, le désir de tranquillité et de paix, le plaisir du contact avec la nature, l'incontestable beauté de la ville de Sarzana, de cette partie de la Ligurie, à la frontière avec la Toscane, et disons-le franchement, un fort désir de "retour à la terre" et également d'entreprendre un nouveau métier (pas facile) sont les motifs principaux qui ont poussé Paola et Angelo à quitter la Lombardie, pour se mettre à la maçonnerie…et commencer la restructuration d'une vieille maison paysanne située au centre de 4,5 ha de verdure… c'est ainsi qu'est née "La Bianca Fattoria" (la Blanche Ferme).

Située à quelques km de la vieille ville de Sarzana, au lieu-dit "Monticello", sur les collines, au cœur d'une oasis silencieuse, cette construction toute blanche se détachant du vert des prés, et contrastant avec les fleurs multicolores, ainsi que toute le nature, est prête à vous accueillir au mieux. Les vacanciers qui séjournent chez nous sont reçus comme de vieux amis, et ressentent immédiatement le climat de détente et la chaleur familière. L'agritourisme cultive ses terrains et produit fruits et légumes de toutes sortes, pour ses propres besoins, avec des méthodes rigoureusement biologiques. La cuisine - habituellement soignée par Paola - prépare des plats principalement - mais pas exclusivement - végétariens. Les chambres, belles et spacieuses et toutes avec salle de bains privée, les espaces intérieurs (salle à manger avec cheminée et salle polyvalente avec télévision), le portique équipé, la pelouse, les bois de la" ferme" sont des espaces qui permettent au vacancier, ou à ceux qui veulent passer une journée de détente totale, de se promener, lire, écrire, étudier, observer la nature ou prendre un bain de soleil dans une tranquillité parfaite. Pour les amateurs de mobilier d'antiquaire, il n'y a que l'embarras du choix; à Sarzana en effet, dans la vieille ville, (à 2 Km seulement) il y a de nombreux ateliers de restauration et magasins de vente de meubles anciens. De nombreuses manifestations concernant le meuble ancien sont organisées tout au long de l'année; la plus prestigieuse (et la plus fréquentée) est "la soffitta nella strada" (le grenier dans la rue). Vous pourrez également , depuis la Blanche Ferme, atteindre de superbes localités sur la côte ligure (Bocca di Magra, Tellaro, Fiascherino, Lerici, Portovenere), les "Cinq-Terres", avec ses bourgs à pic sur la mer (Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza et Monterosso) ou bien les plages de la voisine Versilia. En alternative aux plages, les collines autour de Sarzana (Castelnuovo, Fosdinovo, Ortonovo, etc...) sont également très intéressantes.

Home Page
Copyright 2006 © labiancafattoria.com - Agriturismo “La Bianca Fattoria” Via Turì, n°120 19038 Sarzana (SP)
Tel. & Fax: 0187.607301 P.Iva 01105440117
realizzato da LUMAECROMA.COM